Η Γκριζέλντα Γκαμπάρο (1928-...) είναι δραματουργός, συγγραφέας και διηγηματογράφος. Γεννήθηκε στη Λα Μπόκα του Μπουένος Άιρες, από γονείς μετανάστες από τη Γένοβα της Ιταλίας. Μεγάλωσε μιλώντας ιταλικά και ισπανικά και από πολύ νωρίς άρχισε να μελετά ιταλική και ισπανική λογοτεχνία. Στα μέσα της δεκαετίας του 1970 και ενώ στην Αργεντινή μαινόταν ο Βρώμικος Πόλεμος (1973-1986), στη διάρκεια του οποίου καταγράφηκαν χιλιάδες εξαφανίσεις πολιτών, η Γκαμπάρο αυτοεξορίστηκε με την οικογένειά της στην Ισπανία. Είχε προηγηθεί η απαγόρευση από το καθεστώς του βιβλίου της Κέρδισε τον θάνατο. Το θέατρο της Γκαμπάρο είναι πολιτικό. Ακολουθεί την παράδοση της αργεντίνικης δραματουργίας του 19^ου αιώνα, που βάζει στο στόχαστρο την επίδειξη παθητικότητας στην καταπίεση, τη βία και την εξουσία. Το γλωσσικό ύφος της προκύπτει από μια μίξη της γλώσσας της με δάνεια από ατάκες έργων των Σαίξπηρ, Σοφοκλή, Ρουμπέν Νταρίο, αποκομμάτων εφημερίδων, ακόμη και παιδικών παιχνιδιών, που τα χρησιμοποιεί ως κωδικοποιημένα σχόλια για την πολιτική κατάσταση στην Αργεντινή.

Η Γκριζέλντα Γκαμπάρο, αντιπροσωπευτική φωνή της σύγχρονης λατινοαμερικάνικης γυναικείας γραφής, κατάφερε μέσα από το πολυποίκιλο έργο της να ερμηνεύσει μια κοινωνία που βρισκόταν σε κρίση και να σχολιάσει τους συσχετισμούς εντός του αργεντίνικου πολιτικού συστήματος αλλά και τις σχέσεις μεταξύ των δύο φύλων.

Έχει γράψει συνολικά 29 θεατρικά έργα, 10 μυθιστορήματα καθώς και έναν αξιοσημείωτο αριθμό διηγημάτων και βιβλίων για παιδιά και εφήβους.

 

Ενδεικτική εργογραφία:
Πληροφορίες για ξένους [Información para extranjeros], Πες ναι [Decir Si], Στρατόπεδο συγκέντρωσης[El campo], Μαινόμενη Αντιγόνη [Antigona Furiosa].

 

Ωραία, ωραία! Επιτέλους, το ‘χουμε! Με λίγη υπομονή, όλα γίνονται! (Πες ναι)